-
1 перестройка
перестро́йка1. rekonstruo;2. (реорганизация) reorganizo.* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *n1) gener. (ðåîðãàñèçàöèà) reestructuración, cambio de onda, perestroika (en la antigua URSS), refección, refundición (полная), renovación, ðàäèî sintonización, reconstrucción2) amer. refacción3) eng. reedificación4) econ. reajuste, reestructuración, reordenación, reordenamiento, reorganización, ajuste, readecuación, reconversión, remodelación -
2 выездной
прил.1) de salidaвыездны́е воро́та — puerta de salida
2) ( о лошади) de monta, de silla3) que puede salir (viajar) al extranjero ( en la antigua URSS); confiable ( заслуживающий доверия)••выездно́й спекта́кль — espectáculo de gira (de tournée)
выездна́я се́ссия суда́ — sesión del tribunal fuera de su sede
* * *adj1) gener. (î ëîøàäè) de monta, confiable (заслуживающий доверия), de salida, de silla, que puede salir (viajar) al extranjero (en la antigua URSS)2) obs. ruano (о лошади)3) law. móvil -
3 выездной
прил.1) de salidaвыездны́е воро́та — puerta de salida2) ( о лошади) de monta, de silla••выездно́й спекта́кль — espectáculo de gira (de tournée) -
4 перестройка
ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda -
5 perestroika
сущ. -
6 que puede salir al extranjero
союзобщ. (viajar) выездной (en la antigua URSS)Испанско-русский универсальный словарь > que puede salir al extranjero
См. также в других словарях:
URSS — Debe evitarse escribir ex URSS para referirse a la antigua URSS, puesto que nunca se usa ex delante de los topónimos. Union des Républiques Socialistes Sovietiques (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), también SSSR … Diccionario español de neologismos
URSS aux Jeux olympiques — Union soviétique aux Jeux olympiques URS L Union soviétique a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1952 et a participé à 18 éditions des jeux depuis lors. À sept de ses neuf appar … Wikipédia en Français
Colapso económico de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El colapso económico de la Unión Soviética tuvo lugar al final de la década de los 80. En un lapso de tiempo relativamente corto, la economía de la antigua URSS sufrió importantísimos cambios que de hecho produjeron… … Wikipedia Español
Championnat D'URSS De Football — Championnat d Union soviétique de football Championnat d URSS de football Création 1936 Disparition 1991 Organisateur(s) Fédération de l Union Soviétique Catégorie Division 1 … Wikipédia en Français
Championnat D'urss De Football — Championnat d Union soviétique de football Championnat d URSS de football Création 1936 Disparition 1991 Organisateur(s) Fédération de l Union Soviétique Catégorie Division 1 … Wikipédia en Français
Championnat d'URSS de football — Championnat d Union soviétique de football Championnat d URSS de football Création 1936 Disparition 1991 Organisateur(s) Fédération de l Union Soviétique Catégorie Division 1 … Wikipédia en Français
Championnat d'urss de football — Championnat d Union soviétique de football Championnat d URSS de football Création 1936 Disparition 1991 Organisateur(s) Fédération de l Union Soviétique Catégorie Division 1 … Wikipédia en Français
Restauración del capitalismo — Saltar a navegación, búsqueda La restauración del capitalismo es un período de transición al capitalismo y la economía de mercado iniciado en las antiguas economías planificadas de la antigua URSS, Europa del Este y la República Popular China,… … Wikipedia Español
Gran Enciclopedia Soviética — Большая советская энциклопедия … Wikipedia Español
Historia de Letonia — Letonia antigua Cultura de Kunda Cultura de Narva Cultura de la Cerámica del Peine Livonios Cultura del hacha de guerra … Wikipedia Español
Sucesión de estados — La sucesión de estados es una situación propia del Derecho Internacional en la cual un Estado es reemplazado por otro en sus derechos sobre la administración y gobierno de un territorio, pero sobre todo cuando el estado sucesor asume las… … Wikipedia Español
